O caso foi registrado na 9ª delegacia de Salvador, no bairro da Boca do Rio, porque na época, o casal não conseguiu fazer o registro na delegacia de Maraú. Toda a situação foi filmada, tanto pelo casal quanto por alguns vizinhos.

• A confusão começou depois que a prefeitura instalou barreiras para evitar o acesso de veículos motorizados, como motos, carros e quadriciclos, à faixa de areia das praias;
• Segundo Lucas Bahia, que é marido de Carlos Alberto, que foi agredido pelo empresário com socos, a discussão foi permeada pela homofobia;
• De acordo com moradores, Herbert é uma das pessoas que passeiam pelo local com quadriciclos. Inconformado com as barreiras de proteção, ele suspeitou que os equipamentos teriam sido colocados por Lucas e Carlos, que são engajados na causa do Meio Ambiente;
• Horas antes da agressão, Herbert ao chegar no local onde estavam as barreiras, insultou o casal, que mora vizinho à pousada dele;
• Durante as ameaças, Lucas conta que Herbert disse que ia derrubar a barreira com uma motosserra. Por causa disso, Lucas e o marido entraram em contato com gestores do município para buscar orientações sobre como falar para Herbert que o equipamento não havia sido instalado por eles;
• Depois das ofensas, Herbert seguiu para passear. Na volta, novamente fez agressões verbais aos vizinhos. Um dos funcionários do empresário já o esperava na praia com a motosserra, e destruiu a barreira da prefeitura a mando dele;
• A situação foi filmada pelo casal e por uma vizinha. Nas imagens, Herbert aparenta estar alcoolizado e faz ameaças ao casal o tempo inteiro. Em um determinado momento do vídeo, ele chega a dizer que vai atirar no rosto de Carlos Alberto, que já estava com o nariz quebrado, após a agressão do próprio Herbert;
• Em uma das gravações, dá para ouvir parte da discussão, em meio à gritaria. Quando Herbert percebe que várias pessoas estão filmando, ele chega a correr atrás de uma delas. O empresário profere diversos xingamentos também, enquanto algumas pessoas, que aparentam ser da família dele, tentam tirar ele da situação;
• Depois da agressão, Carlos foi atendido em um posto de saúde da cidade, que não tinha médico de plantão. Já em Salvador, ele procurou um médico especialista em traumas, para fazer os exames e ver o dano da lesão.